sexta-feira, 2 de agosto de 2013

"La Mamma"

Foto: Espetáculo La Mamma estreia em agosto

Rosi Campos e Leonardo Miggiorin estão no elenco desta comédia dirigida por Carlos Artur Thiré 

Entre os dias 2 de agosto e 1º de dezembro o Teatro Nair Bello, em São Paulo, recebe a temporada do espetáculo La Mamma. O texto, de André Roussin que não é montado nos palcos brasileiros desde a década de 60, é uma adaptação teatral do romance “O Belo Antônio”, do escritor e roteirista Vitaliano Brancati (1907-1954). A comédia conta com direção de Carlos Artur Thiré e realização de Leonardo Miggiorin, que também está no elenco ao lado de Rosi Campos, Carlo Briani e Débora Gomez.
A peça trata dos conflitos de uma típica família ítalo-brasileira, com sua figura central, a Mamma (Rosi Campos), que faz de tudo para manter sua família unida e bem vista perante a sociedade local. A Mamma tem dois filhos (Aldo e Antônio), ambos interpretados por Leonardo Miggiorin. Apesar de serem gêmeos, os irmãos são completamente diferentes. Antônio é o galã da cidade, charmoso, bem relacionado, atrai todas as atenções femininas. Já Aldo é o filho preguiçoso, bronco, encostado nos negócios da família e fisicamente, passa longe da beleza do irmão. 
Quando se descobre que Antônio, com toda sua fama de Don Juan, na verdade não era o que aparentava ser, sua família passa por uma desmoralização. Para salvar a reputação dos Magnano, a Mamma arma um plano mirabolante, envolvendo seu outro filho (Aldo), que é encarregado de se passar pelo irmão. Porém, o plano não sai como o combinado e a peça acaba tendo um desfecho surpreendente, que revela a verdadeira chave para o mistério: o amor.

Serviço: 
La Mamma
Quando: 2 de Agosto a 1º de dezembro de 2013
Onde: Teatro Nair Bello (Shopping Frei Caneca)
Endereço: Rua Frei Caneca, 569 - Consolação / São Paulo-SP
Tel.: 3472-2414
Horário: sexta-feira 21h30 / sábado 21h e domingo 19h
Capacidade: 200 lugares
Ingressos: R$ 60,00 inteira e R$30,00 meia (www.ingresso.com) 
*Clientes Bradesco Seguros têm 30% de desconto em até dois ingressos. 

Ficha técnica 
Texto: André Roussin
Tradução: Letícia Kaminski e Carlos Artur Thiré 
Adaptação e Direção: Carlos Artur Thiré 
Elenco: Rosi Campos, Leonardo Miggiorin, Carlo Briani e Débora Gomez. 
Cenário e figurino: Clívia Cohen 
Trilha sonora: Charles Dalla 
Iluminação: Aline Santini
Fotos: Paulo Emílio Lisboa 
Visagismo: Dicko Lorenzo
Efeitos Especiais: Heitor Cavalheiro
Produção executiva e direção de produção: Néctar Cultural 
Realização: L.M. Produções Artísticas
Espetáculo La Mamma estreia em agosto

Rosi Campos e Leonardo Miggiorin estão no elenco desta comédia dirigida por Carlos Artur Thiré 

Entre os dias 2 de agosto e 1º de dezembro o Teatro Nair Bello, em São Paulo, recebe a temporada do espetáculo La Mamma. O texto, de André Roussin que não é montado nos palcos brasileiros desde a década de 60, é uma adaptação teatral do romance “O Belo Antônio”, do escritor e roteirista Vitaliano Brancati (1907-1954). A comédia conta com direção de Carlos Artur Thiré e realização de Leonardo Miggiorin, que também está no elenco ao lado de Rosi Campos, Carlo Briani e Débora Gomez.
A peça trata dos conflitos de uma típica família ítalo-brasileira, com sua figura central, a Mamma (Rosi Campos), que faz de tudo para manter sua família unida e bem vista perante a sociedade local. A Mamma tem dois filhos (Aldo e Antônio), ambos interpretados por Leonardo Miggiorin. Apesar de serem gêmeos, os irmãos são completamente diferentes. Antônio é o galã da cidade, charmoso, bem relacionado, atrai todas as atenções femininas. Já Aldo é o filho preguiçoso, bronco, encostado nos negócios da família e fisicamente, passa longe da beleza do irmão.
Quando se descobre que Antônio, com toda sua fama de Don Juan, na verdade não era o que aparentava ser, sua família passa por uma desmoralização. Para salvar a reputação dos Magnano, a Mamma arma um plano mirabolante, envolvendo seu outro filho (Aldo), que é encarregado de se passar pelo irmão. Porém, o plano não sai como o combinado e a peça acaba tendo um desfecho surpreendente, que revela a verdadeira chave para o mistério: o amor.

 Muita diversão nos espera em "La Mama" com a vivacidade de  
Leonardo Miggiorin, responsável pelos papéis dos irmãos Magnano, Antonio e Aldo; o brilho da eterna Morgana, - Rosi Campos, fazendo a Mamma, bem aos moldes da uma legítima família italiana!! Carlo Briani intercalando  o Padre, O pai da donzela - o tabelião e o bonachão tio Ermenegildo! E a doçura, um anjo de candura a Bárbara Moretti e a espivitada Rosina são personagens de Débora Gomez! 
Elenco ótimo e muito afinado! 
L. M.  Produções Artísticas estreia em altíssimo estilo com esta peça. Quem pode ver o trabalho de Leonardo Miggiorin na TV e recentemente em peças como "Equus", "Lampião e Lancelote" e ainda "A Princesinha" sabe que #temquever "La Mamma" numa produção de Néctar Cultural. 

Serviço:
La Mamma
De 2 de Agosto a 1º de dezembro de 2013
Teatro Nair Bello (Shopping Frei Caneca) - R. Frei Caneca, 569, 3º andar - Consolação / São Paulo-SP
Tel.: 3472-2414
Horário: sexta-feira 21h30 / sábado 21h e domingo 19h
Ingressos: R$ 60,00 inteira e R$30,00 meia (www.ingresso.com)
*Clientes Bradesco Seguros têm 30% de desconto em até dois ingressos.

Ficha técnica
Texto: André Roussin                  Tradução: Letícia Kaminski e Carlos Artur Thiré
Adaptação e Direção: Carlos Artur Thiré
Elenco: Rosi Campos, Leonardo Miggiorin, Carlo Briani e Débora Gomez.
Cenário e figurino: Clívia Cohen    Trilha sonora: Charles Dalla
Iluminação: Aline Santini              Fotos: Paulo Emílio Lisboa
Visagismo: Dicko Lorenzo             Efeitos Especiais: Heitor Cavalheiro
Produção executiva e direção de produção: Néctar Cultural
Realização: L.M. Produções Artísticas


#FUIEVOU!

Nenhum comentário:

Postar um comentário